Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

harbouring resentment

  • 1 guardar rencor

    v.
    to hold a grudge, to have a grudge, to bear a grudge, to have a chip on one's shoulder.
    * * *
    to harbour resentment (a, against)
    * * *
    (v.) = bear + a grudge, harbour + resentment, carry + a chip on + Posesivo + shoulder
    Ex. Bearing a grudge leads one to bitterness, wrath, and hatred.
    Ex. On the other hand, anonymous review does not always stop authors harbouring resentment if their paper is rejected.
    Ex. Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.
    * * *
    guardar rencor (hacia)
    (v.) = bear + ill will (toward)

    Ex: Bailey says he left Norfolk bearing no ill will toward anyone, though perhaps he had reason to.

    (v.) = bear + a grudge, harbour + resentment, carry + a chip on + Posesivo + shoulder

    Ex: Bearing a grudge leads one to bitterness, wrath, and hatred.

    Ex: On the other hand, anonymous review does not always stop authors harbouring resentment if their paper is rejected.
    Ex: Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.

    Spanish-English dictionary > guardar rencor

См. также в других словарях:

  • resentment — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, deep seated, great, lingering, seething, smouldering/smoldering ▪ growing …   Collocations dictionary

  • Yang Guo — The fictional character Yang Guo (zh tsp|t=楊過|s=杨过|p=Yáng Guò) is the protagonist in the 1959 Chinese wuxia novel The Return of the Condor Heroes by Jinyong.Yang Guo came to epitomize rebellious youth. His love affair with his teacher Xiaolongnü… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Edward I of England — Edward I redirects here. For other kings who might be known by this name, see King Edward. Edward I Longshanks …   Wikipedia

  • Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»